Freelance translators » angielski > niemiecki » Marketing » Marketing/badania rynku » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Lisa Wetzmueller Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	English to German, native speaker, equestrian sports and products, marketing, travel, agricultural, dogs, veterinary
682	Uwe Beykuefner Native in niemiecki	Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
683	Dietmar Native in niemiecki	user manual, user guide, help, online help, Handbuch, technische Dokumentation, PLC, industrial components, packaging technology, Maschinenbau, ...
684	Anna Löwen Native in niemiecki	english, german, russian, business, marketing, economics, e-commerce, travel, tourism
685	René Fassbender Native in niemiecki	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
686	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayFolklor, Gotowanie/kulinaria, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Architektura, ...
687	Roshni Sahgal Native in angielski , hindi , marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
688	Laurens Landkroon Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: US, UK)	english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
689	Jackson Allen (X) Native in angielski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Muzyka, Media/multimedia, ...
690	Sibi RK Native in niemiecki , malajalam	ArrayStatki, żegluga, marynarka, Matematyka i statystyka, Muzyka, Geodezja, ...
691	Susanna Miles Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Nazwy (osób lub instytucji), Tkaniny/odzież/moda, Żywienie, ...
692	dk1318 Native in niemiecki , angielski	german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
693	Giovanna Infante Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
694	Brigida Native in niemiecki	ArrayTransport, spedycja
695	Christin Kleinhenz Native in niemiecki	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
696	Kerstin Amrouche Native in niemiecki	french, english, german, tourism, marketing, sales, music, travel, culture, music, ...
697	Annegret Tripodi Native in niemiecki	Traduction, translation, French, English, German, Français, Allemand, Anglais, traducteur, traductrice, ...
698	Helga Klinger-Groier Native in niemiecki	medicine, biology, chemistry, medical, pharmaceuticals, organization, medical studies, medical software, veterinary, diagnostics, ...
699	Barbara Reuven Native in niemiecki	ArrayMedycyna: farmacja
700	Petra Müller Native in niemiecki	English, German, technology, automation, electronics, software, hardware, computers, localization, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.