Freelance translators » angielski > niemiecki » Marketing » Geodezja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
2	Maarit Gardiner Native in fiński , niemiecki	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
3	Jonas Palussek Native in niemiecki	korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
4	Elke Fehling Native in niemiecki	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
5	Isabell Thomas Native in niemiecki	German, Banking, Finance, Financial Reporting, Financial Statements, Funds Prospectus, Articles of Incorporation, Key Investor Information Documents (KIID), IAS/IFRS Documentation, Accounting, ...
6	Simone Linke Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
7	Burkhard Schlösser Native in niemiecki	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
8	Michael Krug Native in niemiecki	Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
9	Jules Steiner Native in niemiecki	english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
10	Sabine Wulf Native in niemiecki	games, video games, app, apps, chat, localization, video games, MMO, MMORPG, computer games, ...
11	Kornelia Berceo-Schneider Native in niemiecki , hiszpański	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
12	Ramona Knorz Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayMedia/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
13	Patrizia Selzer Native in niemiecki	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
14	Yasemin Erdem Native in niemiecki , turecki , angielski	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
15	Melanie Reba Native in niemiecki	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
16	Michaela Bittner Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, english, computer games, video games, software, localization, localisation, business, category management, marketing, ...
17	Rita Kraus Native in niemiecki	english, italian, german, science, literature, subtitles
18	Elisabeth Moser Native in niemiecki , angielski	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
19	Ahmed Rabie Native in arabski	Arabic, German
20	Sprachenhelf (X) Native in niemiecki	ArrayKosmetyki, uroda, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.