Freelance translators » angielski > niemiecki » Marketing » Transport, spedycja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatiana Fröhlich Native in czeski , słowacki	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
2	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Wolfgang Hager Native in niemiecki	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
4	schnuppe Native in niemiecki , angielski	ArrayPsychologia, Tkaniny/odzież/moda, Nazwy (osób lub instytucji), Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
5	Angelina Bertrand Native in niemiecki , chorwacki	prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
6	Engelbert Sontheimer Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	Mechanical and electrical engineering
7	Elmar Bierbaum Native in niemiecki	Array
8	Guido Lenz Native in niemiecki	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
9	gassner Native in niemiecki	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
10	Iris Fischer Native in niemiecki	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
11	Dorothea Thornton Native in niemiecki	Array
12	Anne-Martine Rekkenbeil Native in niemiecki	ArrayBezpieczeństwo, Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Żywienie, ...
13	Ana-Maria Schmidt Native in niemiecki	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
14	Hans-Jochen Trost Native in niemiecki	Array
15	Cathrin Cordes Native in niemiecki	English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
16	Olaf Reibedanz Native in niemiecki	annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...
17	Ahmed Rabie Native in arabski	Arabic, German
18	Hannah Gunasingh Native in angielski (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
19	Vigh Zsombor Native in węgierski , rumuński	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
20	Stefanie Lotz Native in francuski , niemiecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.