Freelance translators » angielski > niemiecki » Nauki społeczne » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helga Zimmermann Native in niemiecki	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
2	Thorben Heinz Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: British)	english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
3	Samira Goth Native in niemiecki	Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
4	Angela Jorzik-Seppälä Native in niemiecki	ArrayGeologia, Inżynieria (ogólne), Rolnictwo, Psychologia, ...
5	Magdalena Kilcourse Native in niemiecki	english, italian, french, fashion, clothing, textiles, crafts, knitting, crochet, food, ...
6	Anne-Martine Rekkenbeil Native in niemiecki	ArrayTransport, spedycja, Bezpieczeństwo, Tkaniny/odzież/moda, Żywienie, ...
7	Klaus Lauble Native in niemiecki	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
8	Florian Wollenschein Native in niemiecki	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
9	LegalTrans D Native in niemiecki	legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
10	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumuński	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
11	Lisa Pham Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
12	Brittany WL. Native in angielski (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
13	Constance Mannshardt Native in niemiecki , portugalski	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
14	Volker Rauch Native in niemiecki , francuski	traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
15	jokerman Native in niemiecki , serbochorwacki	market research, marketing, law, economy, business, german, english, bosnian, croatian, serbian, ...
16	Bettina Baur Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
17	Burkhard Schlösser Native in niemiecki	svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
18	Jan BE Native in niemiecki	Technical Documentation, Specification Sheet, Specification Datasheet, SDS, MDS, Sales Brochure, PR Pamphlet, Technical Standard, Technical Procedure, Work Instruction, ...
19	Anne Weiland Native in niemiecki	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
20	Steffen Beilich Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.