Freelance translators » angielski > niemiecki » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Marusa pen Native in słoweński	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
3	Lander Sucaet Native in niderlandzki (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
4	Adéọlá Ọnànúgà Native in joruba	ArrayNauki społeczne
5	Attila Szabo Native in węgierski , słoweński	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
6	Nicole van der Ham Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
7	Ralph Raschen Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
8	Mahmoud Mohamed Native in angielski	ArrayPoezja i literatura
9	Lorena Muñoz Izarra Native in hiszpański , niemiecki	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
10	Christine Galavielle Native in niemiecki , francuski	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
11	Iris Mesko Native in niemiecki (Variant: Germany) , słoweński	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
12	Jasmina Djordjevic Native in niemiecki , serbski	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
13	Nikolaus Weimann Native in francuski (Variant: Standard-France) , niemiecki (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
14	Nina Simone Elmas-Sieben Native in niemiecki (Variant: Germany)	French, Spanish, native German, English, IT, software, technology, sales and marketing, digital Business, Data Security, ...
15	Verena Milbers Native in niemiecki	German, economics, finance
16	Diego Ulrich Native in niemiecki	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
17	Regula Trauffer Native in niemiecki (Variant: Swiss)	German, Switzerland, Italian, Romansh, English, localization, medicine, Chinese
18	Claudia Heidemann Native in niemiecki	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
19	Anemone Bauer Native in niemiecki	japanese, animation, manga, comic books, business audit reports, internal audit reports,
20	Karin Raffa Native in niemiecki	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.