Freelance translators » angielski > niemiecki » Technika/inżynieria » Chemia, inżynieria chemiczna » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jalis Nasiri Native in urdu	Urdu, Arabic, Hindi, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ICF, translation, proofreading, ...
162	TrM Translations Native in węgierski , angielski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
163	Pamela Burton Walmsley Native in angielski	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
164	A. & S. Witte Native in angielski (Variant: UK) , niemiecki	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
165	flaneur23 Native in angielski , niemiecki	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
166	Barbara Herzig Native in niemiecki	Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, ...
167	Andrea Albrecht Native in niemiecki	fast service, psychiatry, psychology, philosophy, therapy, life improvement, books, ecology, automotive, automobile, ...
168	Helmut Schmitt Native in niemiecki	Array
169	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in niemiecki	Array
170	Comunicare Srl Native in włoski	Array
171	Ian Roley Native in angielski (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
172	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
173	Daniel Staudhammer Native in niemiecki	English, German, natural science, engineering, biology, chemistry, medicine, astronomy, machine tools, robotics, ...
174	Anna Czekalla, PhD Native in niemiecki	Biology, biochemistry, chemistry, medical, biomedical, pharmaceutical, general translation.
175	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
176	Robert Patrick Grott Native in polski , niemiecki (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
177	Karen Tannhäuser Native in niemiecki (Variant: Germany)	technology, hardware, software, electronics, engineering, sciences, IT, technology, computing, communication, ...
178	Annika Hogekamp Native in angielski (Variants: Australian, British) , niemiecki (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
179	Mona Sande Native in niemiecki	German, translation, localization, science, scientific, medical, pharmacology, biochemistry, biology, chemistry, ...
180	TPRL Solutions Native in rosyjski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.