Członek od Apr '20 Języki robocze:
polski > niemiecki niemiecki > polski angielski > polski polski > angielski niemiecki > angielski Patryk Grott Experienced translator Warsaw, Mazowieckie, Polska
Czas lokalny : 04:31 CET (GMT+1)
Język ojczysty: polski
, niemiecki (Variant: Germany)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again Nie masz żadnych ocen
Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription Specjalizacja: Energia elektryczna/energetyka Medycyna (ogólne) Prawo (ogólne) Ogólne/rozmówki/listy Inżynieria (ogólne) Prawo: umowy Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Finanse (ogólne) Motoryzacja/samochody Ubezpieczenia
Inne dziedziny robocze: Turystyka i podróże Transport, spedycja Tkaniny/odzież/moda Telekomunikacja Prawo: cła i podatki Matematyka i statystyka Komputery: oprogramowanie Nauki ścisłe (ogólne) Handel detaliczny Nieruchomości Reklama/public relations Psychologia Fotografia/grafika Medycyna: farmacja Edukacja/pedagogika Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie Przemysł naftowy Żywienie Metalurgia/odlewnictwo Mechanika/inżynieria mechaniczna Materiały (plastik, ceramika itp.) Komputery (ogólne) Poezja i literatura Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia Automatyka i robotyka Rachunkowość Chemia, inżynieria chemiczna Biznes/handel (ogólne) Lotnictwo/kosmonautyka
More
Less
PayPal | Send a payment via ProZ*Pay Bachelor's degree - Uniwersytet Warszawski - lingwistyka stosowana Lata doświadczenia jako tłumacz: 27. Zarejestrowany od: Jul 2014. Członek od: Apr 2020. N/A polski > niemiecki (Goethe Institut) polski > niemiecki (Deutsche Abitur) niemiecki > polski (University of Warsaw) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast http://www.ttacademy.pl CV available upon request
Bio
Experienced translator.
Document translation, Editing, Proofreading, Subtitling, Translation.
Specialized in Architecture, Construction, Finance / Banking / Accounting, Insurance, Automotive, Energy, Engineering, Law/Legal, Logistics, Machine tools, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Software.
Słowa kluczowe: Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
Ostatnia aktualizacja profilu Jan 8