Freelance translators » angielski > grecki » Literatura/sztuka » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
62	Theofani Xylouri Native in grecki (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
63	Tzamile Fachouri Native in grecki (Variant: Modern)	Greek, English, MA in Translation, Trados, CAT Tools, editor, Machine Translation Editing, localization, marketing, CVs, ...
64	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
65	Lina Syriopúlu Native in grecki	Greek, English, Spanish, French, European Union, branding, project management, tenders, transcreation
66	Maria Theocharopoulou Native in grecki	greek, tourism, culture, website, localization, literature, italian
67	Ιωάννης Γενιτζές (X) Native in grecki	Law, Marketing, Games, EU, Technical, Tourism, Subtitling
68	Haritini Kyriakidou Native in grecki	italian, pharmaceuticals, medical, machinery, engineering, social sciences, website localization, fashion, chemistry, subtitling, ...
69	Evgenia Miskou Native in grecki	greek, subtitles, subtitles translation, film, documentary, psychology, science, social science, journalism, history, ...
70	Natassa Sideri Native in grecki	greek-english, english-greek, translator, transcreator, reviewer, advertising, scripts, economics, business, literature, ...
71	Ourania Anagnostopoulou Native in grecki	Greek translator, medicine, finance, law, psychology, philosophy, pedagogy, arts, history, technology, ...
72	Konstantinos Printezis Native in grecki	spanish, english, greek, e-commerce, hotel, travel, web, Déjà Vu, dissertation, marketing, ...
73	Marianna Tsatsou Native in grecki	English, German, Greek, literature translation, literary translation, Literaturübersetzen, technical translation, website translation, localization, Berlin, ...
74	Christina Sotiropoulou Native in grecki (Variant: Modern)	English, German, Greek, Marketing, Tourism, Leisure, Recreation, Entertainment, Journalism, Art, ...
75	nativespeaks Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
76	Sofia Polykreti Native in grecki (Variant: Modern)	Greek, English, Italian, technical translator, linguist, IT, software, localization, websites, computers, ...
77	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
78	Carolina Cannard Native in francuski	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Slang, Językoznawstwo
79	Aristea Sapera Native in grecki (Variants: Modern, Cypriot)	Greek native, Portuguese native, Greek translator, Greek teacher
80	Evangelia Symeonidou Native in grecki	greek, german, english, translation, official translation, law, Übersetzer, travel, tourism

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.