Freelance translators » angielski > węgierski » Nauki ścisłe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Greg Lubecki Native in polski	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
2	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	ArrayNauki ścisłe
3	Hajnalka Kis Native in węgierski (Variant: Hungary)	traduzione IT, traduzione sito web, interprete ungherese, tradurre telefonata, traduzione ungherese, traduttore ungherese, tradurre inglese, traduzione inglese, traduzione italiano, traduttore italiana, ...
4	Gabriella Vento Native in węgierski (Variant: Hungary) , angielski (Variants: British, US)	Hungarian, Translation, Honosítás, Technology, Microwave, Electronics, Engineering, Tourism, Travel, Native Hungarian, ...
5	Attila Bielik Native in węgierski	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
6	Giovanni Borriello Native in włoski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
7	Ildiko Remenyi Native in węgierski (Variant: Hungary) , duński (Variant: Standard (rigsdansk))	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Przemysł naftowy, Nauki ścisłe (ogólne)
8	Márk Frivaldszky Native in węgierski	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
9	Bernadett Refi Native in węgierski	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
10	Gyula Jerkovich Native in węgierski	chemistry, pharmaceutical, mathematics, science
11	József Lázár Native in węgierski	chemistry, chemical engineering, food technolgy, food industry, patent information, patents, sales and marketig market research, general science, management consulting, foreign trade, ...
12	Anna Süveges Native in węgierski , hiszpański	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, ...
13	Adél Durst Native in węgierski	hungarian, translator
14	MARIA LEIDAL KOVACS Native in węgierski	automotive, engineering, machines, workshop, chassis, air condition, agriculture, logistics, transport, spedition, ...
15	Dobróka Anett Native in węgierski	English, Hungarian, translation, proofreading, economics, technology, IT, smart IoT, pharmaceuticals, smart reading, ...
16	Katalin Horváth McClure Native in węgierski	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
17	Nóra Lengyelné Timkó Native in węgierski , fiński	Reliability, professionalism and responsibility.
18	Zsuzsánna Kupán Native in węgierski	english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
19	Attila Piróth Native in węgierski	science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, ...
20	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.