Freelance translators » angielski > włoski » Biznes/finanse » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Maria B.P. Native in angielski (Variants: Irish, British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	French, Italian, English, translator, marketing, technical, scientific, revisor, reviser, reviewer, ...
522	sara lorefice Native in włoski	ArrayBiznes/handel (ogólne)
523	Donatella Gagliano Native in włoski	english, spanish, italian, interpreter, translator
524	Ilaria De Da (X) Native in włoski	ArrayFinanse (ogólne), Prawo: umowy, Prawo: cła i podatki
525	Daniela Caltanella Native in włoski	Finanz, Wirtschaft, Bankwesen, Management, Marketing, Marktforschung, Handel, Buchführung, Advertising, Literatur, ...
526	Cristina Diamanti Native in włoski	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
527	musella (PhD) Native in włoski	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
528	Francesca Pompilio Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian, Portuguese, Spanish, English, translation, proofreading, CAT tools, certificate, legal, software, ...
529	Manuela Maddalena Native in włoski	English, German, Spanish, subtitling, translation, adapting
530	Maria Alessia Marchitelli Native in włoski	ArrayZarządzanie, Internet, e-handel, Zasoby ludzkie (HR), Biznes/handel (ogólne), ...
531	Maria Elena Bonini Native in włoski	ArrayBiznes/handel (ogólne), Zarządzanie, Zasoby ludzkie (HR), Internet, e-handel, ...
532	Valerie Scaletta Native in angielski (Variant: UK) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
533	Luca Calcagni Native in włoski	bosnian, croatian, english, italian, law, business, commerce, science, computers, IT, ...
534	Maria Marotta Native in włoski	English, French, Italian, Finance, Accounting, Economics, Econometrics, Microeconomics, Macroeconomics, software, ...
535	Laura Mussutto Native in włoski	marketing, finance, finanza, mergers & acquisitions, fusioni e acquisizioni, investment banking, electrical engineering, ingegneria elettrica, electronical engineering, ingegneria elettronica, ...
536	Elisa Farina Native in włoski	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
537	Domenico Torre Native in włoski	Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, ...
538	Daniele Minà Native in włoski	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
539	Daniela Urso Native in włoski	translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
540	Francesca Pesce Native in włoski	FCP, SICAV, trust funds, ITC, politics, feminism, labour, development, government, contracts, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.