Freelance translators » angielski > włoski » Medycyna » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Michela Ghislieri Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
602	Claudia Catena Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
603	Brunella Bracci Native in włoski	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
604	Claudia Letizia Native in angielski (Variant: US) , włoski (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
605	Noor Giovanni Mazhar Native in angielski	Art / Literary / Other
606	Carlotta Borelli Native in włoski	spanish english italian general business linguistics medical marketing
607	Giacomo Falconi Native in włoski	servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...
608	Francesco Foresta Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italian, english, french, biomedicine, medicine, medical product, medical products, IT, information technology, computer, ...
609	Luisa Serra Native in włoski (Variant: Piedmontese)	Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
610	Sabrina Armenise Native in włoski	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
611	Fulvio Baudo Native in angielski , włoski	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
612	Silvia Bianchi Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
613	Cristina Munari Native in włoski	Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
614	Maria G. Grassi, MA AITI Native in włoski	English to Italian interpreter, Italian to English interpreter, interpreter di inglese, interprete inglese italiano, English to Italian, cosmetics, cosmesi, makeup, beauty, bellezza, ...
615	Eleonora_P Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, translator, traduttore, freelance, editing, revisione, post-editing, post editing, editor, ...
616	Giuliano Zoffoli Native in włoski	ArrayMedycyna (ogólne), Psychologia
617	CRISTINA BOSCAINO Native in włoski	translation, gastronomy, contracts
618	Mariangela Luisa Palazzi Native in włoski	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
619	Fabiana Villotti Native in włoski	english, german, italian, Interpreter, translator, art, Finance, law, turism, human resources, ...
620	Sean Serra Native in włoski , sardyński	ArrayMedycyna

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.