Freelance translators » angielski > włoski » Medycyna » Żywienie » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

207 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ravi Shah
Ravi Shah
Native in gudżarati Native in gudżarati
Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
2
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
3
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
ArrayMedia/multimedia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne)
4
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in włoski Native in włoski
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
5
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in włoski Native in włoski
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
6
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in włoski Native in włoski
español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
7
Valeria Ricciardi
Valeria Ricciardi
Native in włoski Native in włoski
Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
8
Silvia Montanari
Silvia Montanari
Native in włoski Native in włoski
Life sciences, regulatory affairs, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, veterinary, healthcare marketing, linguistic validation, medical devices, IFUs, ...
9
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Spanish, English, Italian interpreter and translator
10
Mattia Gallo
Mattia Gallo
Native in włoski Native in włoski
english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
11
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
12
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in włoski Native in włoski
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
13
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in włoski Native in włoski
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
14
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in serbski (Variants: Montenegrin , serbian) Native in serbski
english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
15
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
16
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in niemiecki, włoski Native in włoski
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
17
Fania SILERI
Fania SILERI
Native in włoski Native in włoski
italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
18
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in włoski Native in włoski
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
19
Connor Bullimore
Connor Bullimore
Native in angielski (Variants: Australian, UK, US) Native in angielski, włoski Native in włoski
Italian, English, Translation, Grammer, Proofread, Hardworking, High quality, Audio translation, Italian transcription
20
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in włoski Native in włoski
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.