Freelance translators » angielski > włoski » Medycyna » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in niemiecki , włoski	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
3	Pierangelo Sassi Native in włoski	Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...
4	Monica Paiano Native in włoski , angielski	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
5	Roberta Romagnolo Native in włoski	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
6	Tiziana Moschetti Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
7	Paolo Cirello Native in włoski	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
8	Cora Annoni Native in włoski	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
9	Annabelle Latella Native in francuski	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
10	Michela Ghislieri Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
11	Francesco Sosto Native in włoski	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
12	Cristina Giordani Native in włoski	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
13	Elena Ghetti Native in włoski	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
14	Beniamino Capicotto Native in włoski	italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...
15	Giovanni Danielli Native in włoski	automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
16	Claudio Pagliarani Native in włoski (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
17	silvana mancuso Native in włoski	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
18	Ilde Grimaldi Native in włoski	english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
19	Milena Dieva Native in bułgarski	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
20	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.