Freelance translators » angielski > włoski » Medycyna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anita Natascia Bernacchia Native in włoski , rumuński	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
2	Roberto Lombino Native in włoski , czeski	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
3	Maria Laura Colella Native in włoski	Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
4	Viola Savaglio Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
5	Francesca Bocci Benucci Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
6	Valentina Rubiano Native in włoski	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
7	Maria Antonietta Porto Native in włoski	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
8	LINDA BERTOLINO Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
9	ThinkAMDS Native in włoski	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
10	Milena Cardaci Native in włoski	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
11	Claudia Borgo Native in włoski	traduzione, interpretariato, interlingua
12	Fabrizio Siracusa Native in włoski	medical translations, technical translations, English to Italian translations, automotive translations, SDL Trados Stidio, e-learning, training courses, operating manuals, manuali tecnici, surveys, ...
13	nicoletta nebuloni Native in włoski	ArrayMedycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), ...
14	Nicoletta Gherardi Native in włoski	EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
15	Brg_ngt Native in włoski	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
16	Sebastiano Liso Native in włoski	Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
17	Xavier Montemurro Native in włoski	english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
18	Eva Martin Native in włoski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Psychologia, Medycyna (ogólne)
19	Branka Bucconi Native in chorwacki , włoski	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
20	Chiara De Carli Native in włoski	ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.