Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Elena Pedretti Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Inne, Rząd/polityka, Dziennikarstwo, ...
482	Alessandro Mezzone Native in włoski	english to italian translator, traduttore inglese italiano, translation, traduzione, translator, italian, english, transcreation, sport, tourism, ...
483	Alessandra Cassol Native in włoski	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
484	Giada Daveri Native in włoski	traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
485	sabrina rivalta Native in włoski	English, German, medicine, pharmaceutical, drug interactions, marketing, correspondence, music, bus/financial, general, ...
486	Luciana Trevisi Native in włoski	media, business, software, localization, app, apps, apps for mobile devices, textiles, fashion, clothing, ...
487	Roberta Recchia Native in włoski	German, English, music, literature, translation, brochures, tourism, tourism website, travel brochure, travel, ...
488	Marco D'Andrea Native in włoski	localization, localisation, software localization, app localization, localizer, computer, hardware, software, manual, manuals, ...
489	Francesca Battaglia Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, translation, localization, transcreation, gaming, video game, casual games, ...
490	marina callegari Native in włoski	medicine, pharmacology, drugs, IVD, medical equipments, translation, editing, proofreading, clinical research, clinical trials, ...
491	Merve Tunç Uzun Native in turecki	Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
492	ANGELICA NEGOITA Native in rumuński	translation services, translation services website, translation services online, translation services English to Romanian, translation services Italian to Romanian, translation services Romanian to Italian, website translations, website localization, website localization practices, translation and transcription, ...
493	MARIA JOSE LARA Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Ekologia i środowisko, Chemia, inżynieria chemiczna, Astronomia i kosmos, ...
494	Stefanie Celio Native in angielski	Italian, Marketing, Media, Hospitality, Fashion, Art, Writer, Content Creator
495	Monika Takacs Native in węgierski (Variant: Hungary) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Hungarian, Italian, economics, securities, marketing, employment, finance, balance, profit, economics, ...
496	Enrica Frulla Native in angielski , włoski	Italian, English, marketing, business, editorial, software, proofreading, editing
497	Nicola Giampietro Native in włoski	ArrayTurystyka i podróże
498	Cristina Gibelli Native in włoski , angielski	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
499	Vanessa Di Paola Native in włoski	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
500	Andrea Pannocchia Native in włoski (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Italian, English, Technology, medical, social science, websites, business

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.