Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Sabrina Bruna Native in włoski	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
182	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
183	Lota Native in angielski , polski	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
184	Valentina Barbieri Native in hiszpański , włoski	ArrayKino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, Marketing/badania rynku, Internet, e-handel, ...
185	Katerina Siljanovska Ristov Native in włoski , angielski	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
186	samantha roncalli Native in włoski	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
187	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayReklama/public relations, Kino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, Internet, e-handel, ...
188	Benedicta F Native in włoski , angielski	ArrayKino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże
189	Silvia Giancola Native in włoski	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
190	LTF Native in włoski	English, Italian, art, history, literature, book, tourism, biography
191	Claudia Iannessa Native in włoski (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
192	Elena T. Native in włoski	Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
193	Giulia D'Ascanio Native in włoski	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
194	Francesca Bianco Native in włoski	videogame, videogames, localization, italian, english, japanese, literature, anime, comics, literature, ...
195	Franco Rigoni Native in włoski	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
196	Zea_Mays Native in niemiecki , włoski	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
197	INES STOLLWERCK Native in niemiecki	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
198	Caroline Schena Native in angielski , francuski	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
199	Cristina Jurca Native in rumuński , włoski	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
200	Margherita Ricchiardi Native in włoski , angielski	ArrayKino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, Internet, e-handel

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.