Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Internet, e-handel » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Jennifer Höhn Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
422	juristrad Native in francuski	legal finance - TRADOS
423	M Krasnitskaya Native in węgierski , rosyjski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Chemia, inżynieria chemiczna, Materiały (plastik, ceramika itp.), Rolnictwo, ...
424	Maria Grazia Gargano Native in francuski (Variant: Standard-France) , włoski (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
425	Maria Francescatti Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
426	Veronica Bertolo Native in włoski	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
427	Elena Ferraro Native in włoski	german, english, italian, translation, localization, proofreading, subtitling, software, oudoor, sports, ...
428	Annalisa anniesap Native in włoski	marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
429	Irene Baragli Native in włoski	translator, conference interpreting, tourism, IT, food industry, software, technical manual, welfare, reliable, German, ...
430	Alexis Boulet Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	English to Italian, French to Italian, proofreader, post-editing, medicine, technology, technical translation, medical translation, biomedicine, pharmaceutics, ...
431	Mariangela Luisa Palazzi Native in włoski	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
432	Alessia Gallo Native in włoski	Italian subtitle, writing, TV shows, website, localization
433	Simona Donda Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
434	Ilaria Stoppa Native in włoski	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
435	Verdiana Neglia Native in włoski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
436	laura castori Native in włoski	Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
437	Maria Grazia Piscopiello Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
438	Francesco Volpe Native in włoski	automation translation, traduttore per automazione, italian translator, traduttore di italiano, translations, translator, italian technical translations, industrial automation translation, automation, automazione, ...
439	Natasa Boskova Native in macedoński	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
440	Cynthia Cook Native in angielski	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.