Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Zarządzanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tomasz Gajewski Native in polski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Telekomunikacja, ...
2	Caroline Schena Native in angielski , francuski	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
3	GoTrans Native in angielski	MT
4	Silvia Astengo Native in włoski	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
5	Dott. M. Brenna Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
6	Conchita Conigliaro Native in włoski	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
7	Myriam Macrì Native in włoski	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
8	Daniel Frisano Native in włoski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
9	Ulgen Unaldi Native in turecki	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
10	Noelia Cornejo Native in hiszpański , angielski	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
11	James Twist Native in angielski (Variants: British, UK)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
12	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
13	paola zanetti Native in włoski	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
14	Annamaria Pergola Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
15	Mariagrazia Padalino Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
16	Stefania Mancini Native in włoski	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
17	Michela Guardigli Native in włoski	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
18	Chiara Santoriello Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
19	Oscar Romagnone Native in włoski (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
20	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.