Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Produkcja » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Olga Buongiorno Native in włoski , angielski	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
22	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
23	Cedomir Pusica Native in serbski	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
24	Sandra Petrongolo Native in angielski , włoski	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
25	Marco Florian Native in włoski	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
26	Lorenzo Mataloni Native in włoski	english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...
27	Giulia Monti Native in włoski	ArrayInżynieria (ogólne), Automatyka i robotyka, Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), ...
28	Laura Ventruto Native in włoski	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Produkcja, ...
29	Adriano Simoncini Native in włoski	Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets
30	Angela Monetta Native in włoski	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
31	Daniel Frisano Native in włoski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
32	GoTrans Native in angielski	MT
33	Laura Bozzoli Native in włoski	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
34	Francesco Sosto Native in włoski	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
35	Fabio Scaliti Native in włoski	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
36	Linda Liguori Native in włoski	IT, hardware, software, medicine, literature, proofreading, English, Italian, technical, manuals, ...
37	Translatum.it Native in włoski	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
38	Alessandro Pierfederici Native in włoski	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
39	Rosanna Casamassima Native in włoski	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
40	Paolo Sciarrone Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.