Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Produkcja » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Michael_G Native in angielski (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
242	Nadia Goi Native in włoski , niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
243	Frankie Esposito Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
244	Carla Manfredi Native in włoski	ArrayMotoryzacja/samochody, Produkcja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Tkaniny/odzież/moda, ...
245	Giulia Pasero Native in włoski	Russian, English, Italian, technical translation, legal translation, economic translation, consecutive interpretation, liaison interpretation, chuchotage interpretation
246	Valentina_D Native in włoski	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
247	Elena Woontner (X) Native in włoski	Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
248	Francesco Volpe Native in włoski	automation translation, traduttore per automazione, italian translator, traduttore di italiano, translations, translator, italian technical translations, industrial automation translation, automation, automazione, ...
249	Olga Bublyk Native in rosyjski , ukraiński	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
250	Valentina Bykovets Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , włoski	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
251	Martina Sommariva Native in włoski	italian translator, english to italian translator, spanish to italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore spagnolo italiano, traductor español italiano, medicine, pharmacological translation, clinical trials, abstracts, ...
252	Jessica Grisogani Native in włoski	german, english, italian, deutsch, englisch, italienisch, tedesco, inglese, italiano, german into italian, ...
253	Amanda Mazzinghi Native in włoski	ArrayProdukcja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
254	Laura Mussutto Native in włoski	marketing, finance, finanza, mergers & acquisitions, fusioni e acquisizioni, investment banking, electrical engineering, ingegneria elettrica, electronical engineering, ingegneria elettronica, ...
255	Ilaria Corti Native in włoski	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
256	Tiziana Verso Native in włoski	computers, technology, software, localization, web, website
257	Damaris Stroe Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
258	Patrizia Zotti Native in włoski	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
259	Teresa Sassani Native in włoski	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
260	Sara Baroni Native in włoski	subtitles, media, videogames, fast, reliable, accurate, good value, on time, enthusiastic, passionate, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.