Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Medycyna (ogólne) » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Matteo Savarese Native in włoski	ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, ...
642	Alice Perelli Native in włoski (Variants: Tuscan / Toscano, Venetian, Standard-Italy, Florentine)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
643	Susanna Borgioli Native in włoski	italian, italiano, localization, translation, experienced, law, computer, IT, marketing, e-learning, ...
644	Ivano Conte Native in włoski	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
645	Francesca Piga Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian, translation, translator, transcreator, advertisement, marketing, transcreation, adaptation, description, advertising, ...
646	micamasc Native in włoski , francuski (Variant: Standard-France)	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), ...
647	Tommasa Maria Valente Native in włoski	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
648	Claudia Maloney Native in włoski	Translation, English, Italian, tourism, travel, hospitality, cosmetics, beauty, CAT Tools, Trados, ...
649	Eleonora Gaier (X) Native in włoski	English, Italian, français, translation, traduzione, traduction
650	Aldo Buti Native in włoski	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
651	Federica Tosi Native in włoski	ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Komputery: oprogramowanie, Tkaniny/odzież/moda, Motoryzacja/samochody, ...
652	Fmartino Native in włoski	medicine, airport, aviation, aerospace, space, medical, computer, information technology, video game, airplane, ...
653	nicola giacobbe Native in włoski	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
654	Letizia Olivieri Native in włoski	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
655	Sara Burchielli Native in włoski	English, Italian, medical translation, medicine, healthcare, pharmaceutical, nutrition, diabetes, obesity, thyroid, ...
656	Maria Luisa Barbano Native in włoski	Italian, Italiano, medicine, medicina, pharmacology, farmacologia, studi clinici, clicnical trials, protocolli di studio, study protocols, ...
657	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in włoski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Elektronika, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
658	Jennifer Höhn Native in niemiecki (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
659	Dangel Guo Native in chiński (Variants: Mandarin, Cantonese)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.