Freelance translators » angielski > włoski » Inne » Psychologia » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	StefaniaPaci Native in włoski	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
182	Paola Invernizzi Native in włoski	ArrayPsychologia, Fotografia/grafika, Muzyka, Poezja i literatura, ...
183	Pierluigi Bernardini Native in włoski	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
184	UGO TELESE Native in włoski	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
185	Pierfrancesco Proietti Native in włoski	Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
186	Fabiana Villotti Native in włoski	english, german, italian, Interpreter, translator, art, Finance, law, turism, human resources, ...
187	Silvia Barresi Native in włoski	italian, polish, transport, medical, finance
188	Giuliano Zoffoli Native in włoski	ArrayFotografia/grafika, Poezja i literatura, Medycyna (ogólne), Psychologia, ...
189	paola de rosa Native in włoski (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Sicilian, Roman / Romanesco)	conference interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, airport interpreter, translations.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.