Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Page 10

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

519 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
D. Carello
D. Carello
Native in włoski Native in włoski
ArrayGenetyka, Nauki ścisłe (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), Botanika, ...
182
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in włoski Native in włoski
ArrayAutomatyka i robotyka, Transport, spedycja, Fizyka, Fotografia/grafika, ...
183
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in włoski Native in włoski
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
184
Paul Rooms
Paul Rooms
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
Italian, English, chemistry, science, technology, popular science, food, nutrition, geography, italiano, ...
185
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in włoski Native in włoski
ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Medycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: farmacja, ...
186
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in włoski Native in włoski
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
187
Francesca Pozza
Francesca Pozza
Native in włoski Native in włoski
marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
188
Paola Belli
Paola Belli
Native in włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, medical, medicine, cardiology, translation, translator, automotive, cars, ...
189
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
190
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
191
mari fabozzo
mari fabozzo
Native in włoski Native in włoski
traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
192
Francesco Paolo Jori
Francesco Paolo Jori
Native in włoski Native in włoski
English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
193
alllocalized
alllocalized
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
194
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
195
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in hiszpański Native in hiszpański, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
196
Corine van Ewijk
Corine van Ewijk
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayNauki ścisłe
197
Caroline Schena
Caroline Schena
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
198
Simon Sobrero
Simon Sobrero
Native in angielski (Variants: UK, British) Native in angielski
AMBIENTE, ENVIRONMENT, ECOLOGIA, MEDIOAMBIENTE, ECOLOGY, SANITÀ, HEALTH & SAFETY, SICUREZZA, SCIENZA, SCIENCE, ...
199
Peter Senizza
Peter Senizza
Native in włoski Native in włoski, słoweński Native in słoweński
slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
200
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in włoski (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.