Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Nauki ścisłe (ogólne) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Italian Linguist (X) Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
222	Chiara Pallotti Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	traduttore, translator, traductor, english, inglese, spagnolo, scienze, spanish, italiano, italian, ...
223	Angelica Coda Native in włoski	english translator, russian translator, italian translator, simultaneous, consecutive, technical translation, engineering, mechanics, electronics, translation, ...
224	Giulia Zangirolami Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Lombard, Piedmontese)	English, Italian, French, translation, translator, science, physics, art, literature, school, ...
225	Gabriella Alberti Native in włoski (Variant: Sicilian)	English, Italian, translation, medical, healthcare, proofreading, project manager, interpreter, transcription
226	Gianluigi Desogus, PhD Native in włoski	safety data sheet, ADR, agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road, ECHA, REACH, CLP, hazard statements, health and safety, material safety data sheet, MSDS, ...
227	Alessandra Rizzo Native in włoski	Italian, English, Russian, translations, medical, tourism, travel, pharmaceutics, leaflets, patients, ...
228	FREDERIQUE GUETTE Native in angielski (Variants: US, British) , francuski (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
229	Patrizia Zotti Native in włoski	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
230	Olga Amagliani Native in włoski	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
231	Ivano Conte Native in włoski	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
232	Erika Trabattoni Native in włoski	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
233	sara a.m genoni Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, french, spanish, italian, experienced, passionate, love, translator, transcreation, original, ...
234	Jessica Venditto Native in włoski (Variant: Tuscan / Toscano)	action games, agriculture, air treatment, ARPG games, automotive, body products, botany, business and commerce, brochures, chemistry, ...
235	Simona Sgro Native in włoski	cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, ...
236	Isabella Nanni Native in włoski	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
237	malva60 Native in francuski , włoski	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
238	Barbara inglis Native in angielski (Variant: US) , włoski (Variant: Standard-Italy)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo
239	Franco Mori Native in włoski	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
240	krizia blasi Native in włoski	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.