Freelance translators » angielski > włoski » Nauki ścisłe » Nauki ścisłe (ogólne) » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Nauki ścisłe (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

256 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in arabski Native in arabski
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
2
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
3
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski, francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
4
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in włoski Native in włoski
ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Energia elektryczna/energetyka, IT (technologia informacyjna), ...
6
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in włoski Native in włoski
puntualità, precisione e professionalità
7
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in włoski Native in włoski
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
8
Stefania De Liberato
Stefania De Liberato
Native in włoski Native in włoski
Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
9
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in włoski Native in włoski
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
10
Vadym Kushnir
Vadym Kushnir
Native in włoski Native in włoski
english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
11
Maria Federica Gaeta
Maria Federica Gaeta
Native in włoski Native in włoski
english, french, food, beverage, tourism, folklore, medicine, astronomy, psychology, psychiatry, ...
12
Cristina Lo Bianco
Cristina Lo Bianco
Native in włoski Native in włoski
translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
13
Selene Pedetta Peccia
Selene Pedetta Peccia
Native in włoski Native in włoski
law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
14
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in włoski Native in włoski
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
15
Cinzia Romiti
Cinzia Romiti
Native in włoski Native in włoski
account, administrator's guide, Android, app, application, artificial intelligence, authentication, balance, bank transfer, biomedicine, ...
16
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD
Native in włoski Native in włoski
anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
17
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Technical English-Russian translation, localization, trados,
18
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angielski (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Produkcja, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
19
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayKomputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, Media/multimedia
20
corinne ludi maggi
corinne ludi maggi
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki, włoski (Variants: Standard-Italy, Milanese, Sicilian, Swiss ) Native in włoski
Array


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.