Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

676 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in hiszpański Native in hiszpański
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
2
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
3
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski, portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
4
ArrayTurystyka i podróże, Rząd/polityka, Zarządzanie, Zasoby ludzkie (HR), ...
5
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in albański (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) Native in albański, włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
6
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, angielski (Variants: British, South African, UK, US) Native in angielski
translator english italian arabic law general subjects
7
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
8
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in włoski Native in włoski
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
9
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in włoski Native in włoski
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
10
Rino Tommasino
Rino Tommasino
Native in włoski Native in włoski
Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
11
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in włoski Native in włoski
traduzione, interpretariato, interlingua
12
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
13
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in włoski Native in włoski
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
14
Paolo Romeo
Paolo Romeo
Native in włoski (Variants: Genoese, Milanese, Lombard, Venetian, Standard-Italy, Swiss ) Native in włoski
ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Edukacja/pedagogika, Kino, film, TV, teatr, ...
15
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in włoski Native in włoski
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
16
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
17
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in włoski Native in włoski
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
18
Annapaola Frassi
Annapaola Frassi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
19
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
20
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in włoski Native in włoski
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.