Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Ekonomia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in macedoński , angielski	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Pablo Majlis Native in hiszpański , portugalski (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
3	Noelia Cornejo Native in hiszpański , angielski	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
4	Maria Elisa Manfrino Native in hiszpański , włoski	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
5	Matteo Grassi Native in angielski (Variants: UK, US) , włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
6	Maria Pia CTI Native in włoski	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
7	Irina Mestergazi Native in rosyjski , włoski	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
8	Enrico Zoffoli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
9	Daniela Di Falco Native in włoski	business, tourism, publishing, literature, magazine, article, photography, cameras, history, culture, ...
10	Cianficconi Federica Native in włoski	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
11	Giulia Monti Native in włoski	Array
12	Chiara Santoriello Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
13	Carlotta Borelli Native in włoski	spanish english italian general business linguistics medical marketing
14	Laura Ventruto Native in włoski	Array
15	Leonarda Coviello Native in włoski	Accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, ...
16	Gabriella Tindiglia Native in włoski	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
17	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
18	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	Array
19	Adi Gherghel Native in rumuński	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
20	Kristina Licen Native in słoweński , włoski	translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.