Freelance translators » angielski > włoski » Nauki społeczne » Psychologia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	paola sandrini Native in włoski	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
62	Sara Moroni Native in włoski	traduttore inglese-italiano, traduttore tedesco-italiano, interprete in fiera, turismo, marketing, e-commerce, corrispondenza commerciale, corrispondenza privata, storie per bambini, siti web, ...
63	Rino Tommasino Native in włoski	Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
64	Emanuele Achenza Native in włoski (Variants: Sardinian, Standard-Italy)	english, italian, french, tourism, translation, proofreading, editing
65	Cristina Masetti Native in włoski	ArrayPoezja i literatura, Gotowanie/kulinaria, Psychologia
66	Roberto Bertuol Native in włoski , angielski	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
67	Alessia Mazzulli Native in włoski	traduzioni dentali, traduzioni odontoiatriche, traduzioni dentistiche, odontoiatria, traduzioni mediche, odontotecnica, materiali dentali, prodotti dentali, dispositivi dentali, riunito dentale, ...
68	Maria Francesca Gangemi Native in włoski	Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
69	Ruby Spinou Native in grecki	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
70	stella nguimgo Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayPsychologia, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, Medycyna: stomatologia, ...
71	Amanda Jane Lowles Native in angielski (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
72	Branka Bucconi Native in chorwacki , włoski	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
73	theangel Native in włoski	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
74	Sarah Pellone Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	German, medicine, medical coding, fashion, beauty, insurance, e-commerce, marketing, websites, energy, ...
75	Nadia Zamboni Native in włoski	expert translator, into Italian, encyclopedia, children's books, tales, medical, medical devices, patient’s brochure, surgery, psychology, ...
76	Lorenza Balbo Native in włoski	English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
77	Claudia Ciattini Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
78	Federica D'Alessio Native in włoski , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
79	Anna Rita D'Amato Native in włoski	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
80	Sabina Moscatelli Native in włoski	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.