Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Poligrafia » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Nadia Goi Native in włoski , niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
142	Lorenzo Capitta Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
143	Annarita Tranfici Native in włoski	english, french, spanish, computers, IT, technology, localization, poetry, literature, journalism, ...
144	Chiara Tomasetta Native in włoski	ArrayIT (technologia informacyjna), Poligrafia, Internet, e-handel, Muzyka, ...
145	Alessio Armenise Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, freelance, translator, general, technical, marketing, e-commerce, ...
146	Valentina_D Native in włoski	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
147	Laura Pacciarella Native in włoski	ArrayPoligrafia, Architektura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Gotowanie/kulinaria, ...
148	Angelica Perrini Native in włoski	Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...
149	Maria Grazia Gargano Native in francuski (Variant: Standard-France) , włoski (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
150	Teresa Sassani Native in włoski	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
151	Chiara Petrucci Native in włoski	italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
152	Astrid Bellière Native in włoski	leisure; culture; cinema; fashion; music;
153	Roberta Recchia Native in włoski	German, English, music, literature, translation, brochures, tourism, tourism website, travel brochure, travel, ...
154	ANGELICA NEGOITA Native in rumuński	translation services, translation services website, translation services online, translation services English to Romanian, translation services Italian to Romanian, translation services Romanian to Italian, website translations, website localization, website localization practices, translation and transcription, ...
155	Armin Albasini Native in włoski , niemiecki	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
156	Valentina Palmieri Native in włoski	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
157	Mariangela Luisa Palazzi Native in włoski	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
158	Alessandra Cassol Native in włoski	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
159	Maurizio Varriale Native in włoski	Italian, English, translation, proofreader, localization, copywriter, travel, tourism, e-commerce, marketing, ...
160	WWMedia Native in włoski	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.