Freelance translators » angielski > japoński » Literatura/sztuka » Media/multimedia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Kiyoe Kitajima Native in japoński	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
122	HMTranslatio (X) Native in niemiecki	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
123	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
124	Mario Cerutti Native in włoski , japoński	Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, interpretariato giapponese, イタリア語翻訳, イタリア語通訳, ...
125	Miki Ichiyanagi Native in japoński , angielski	Japanese, translating, editing, proofing, post-DTP, marketing, advertising, publicity, business, online survey, ...
126	Cynthia Gan Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, Media/multimedia, ...
127	Rika Katsuta (X) Native in japoński	editor, editing, copywriting, review, native, Japanese, English, experience, websites, app, ...
128	Thomas Kim Native in koreański , japoński	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
129	Kazuyo Nishizaki Native in japoński	ArrayKomputery (ogólne), Telekomunikacja, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
130	Kazuya Maruta Native in japoński	日本語, 英語, ドイツ語, reviewer, review, linguistic sign-off, help files, Hilfedateien, post-editing, proofreading, ...
131	Columbia Orr (X) Native in angielski (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayProdukcja, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, Fizyka, ...
132	Sungbae Park Native in koreański , japoński	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
133	Megumi Leali Native in japoński	ArrayProdukcja, Motoryzacja/samochody, Media/multimedia, Geodezja, ...
134	Shunsuke Komamiya Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
135	Hiyori Minato Native in japoński (Variants: Tohoku, Standard-Japan, Kansai)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Statki, żegluga, marynarka, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, ...
136	AraProz Native in tagalski , angielski	tagalog, english, translation, editing, localization, subtitling, voice-over, teaching, conversation, transcreation, ...
137	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in tajski	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
138	Nao Watanabe Native in japoński	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
139	Jong Hun Oh Native in koreański , angielski	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
140	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.