Freelance translators » angielski > japoński » Medycyna » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2	Taegeun Yoon Native in koreański	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
3	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Tina Nguyen Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
5	Thomas Kim Native in koreański , japoński	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
6	mimosa Native in japoński	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
7	ATSUSHI KANAI Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
8	Yukari H.W. Native in japoński	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
9	Takashi H. Native in japoński	ArrayInternet, e-handel, Geodezja, Komputery (ogólne), Komputery: oprogramowanie, ...
10	Yumi Izuhara Native in japoński	ArrayTkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Telekomunikacja, Internet, e-handel, ...
11	Shigeko Uematsu Native in japoński	ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, Geodezja, ...
12	Kiyoko Halford Native in japoński	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
13	Yoko Deshmukh Native in japoński	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
14	Yasutomo Kanazawa Native in japoński	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
15	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
16	CHUN-YU LIN Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
17	Europe Localize Native in polski , angielski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Internet, e-handel, ...
18	newtranslati Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
19	Ana Maria Rodriguez Native in angielski , japoński	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20	Naoko Wada Native in japoński	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.