Freelance translators » angielski > japoński » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Khmer Linguist Native in kmerski	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
2	Yutian Bai Native in chiński	game, localization, Japanese, Chinese, gaming, software
3	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKino, film, TV, teatr, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Turystyka i podróże, Militaria/wojskowość, ...
4	babel_fish010 Native in angielski	Japanese, english, business, technology, computing
5	hellonasa06 Native in japoński	ArrayTkaniny/odzież/moda, Geodezja, Statki, żegluga, marynarka, Militaria/wojskowość, ...
6	JapanLegal Native in angielski (Variant: US) , japoński (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
7	Chika Suzuki Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata)	Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
8	Yoshihito Native in japoński	subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
9	知佳 神谷 Native in japoński	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
10	Toshiko Yanagihara Native in japoński	ArrayInne, Ogólne/rozmówki/listy, Architektura, Sport/fitness/rekreacja, ...
11	sen1310 Native in japoński	Japanese, video-game, localization, copywriting, smartphone
12	Junko Suna Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayInne
13	Mariko Pfister Native in japoński	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
14	Natsu Asakura Native in japoński	English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
15	Nobutaka Nakagawa Native in japoński	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
16	chambre-claire Native in japoński	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
17	Reiko Arakawa Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
18	Ryoko Yamazaki Native in japoński	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
19	Alexandre Morelli Native in francuski , niemiecki	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
20	Harin Park Native in koreański	ArrayGry/gry wideo/hazard/kasyno, Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.