Freelance translators » angielski > japoński » Inne » Automatyka i robotyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chié_JP Native in japoński	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
2	Yu Zhang Native in chiński , niemiecki	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
3	Nathaniel Elkins Native in angielski , japoński	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
4	Yuko Miyata Native in japoński , angielski	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
5	Iwanaga Tokiharu Native in japoński	Japanese, marketing, legal, computer, machinery, computer, hardware, software, CAT, CAT tool, ...
6	Keijiroh Yama-Guchi Native in japoński	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
7	CTCTranslate Native in chiński , angielski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
8	JANE YU Native in angielski , chiński (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
9	Emma Ford Native in angielski , japoński	ArrayInżynieria (ogólne), Matematyka i statystyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Medycyna: kardiologia, ...
10	kitarohoang Native in japoński , angielski	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
11	Keiko Abe-McCormack Native in japoński	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Komputery: oprogramowanie, Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), ...
12	Bob wang Native in chiński	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
13	ATSUSHI KANAI Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
14	Yoriko Sato Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomatyka i robotyka, Elektronika, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Energia elektryczna/energetyka, ...
15	zipang Native in japoński	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
16	Harshada Kulkarni Native in marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
17	yuria satomi Native in japoński , koreański	japanese, computer, technical, localization, dtp, transcription, IT, automobile, trados, memoq, ...
18	Phil Sakamoto Native in japoński	ArrayMedycyna: kardiologia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Gotowanie/kulinaria, ...
19	Hidetoshi kudo Native in japoński	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
20	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.