Freelance translators » angielski > japoński » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
3	I. Tanaka Native in japoński	ArrayEkologia i środowisko, Żywność i napoje, Meblarstwo/AGD, Ogólne/rozmówki/listy, ...
4	kenich1 Native in japoński	Japanese, English, Design, Brand, Branding, Brand Marketing
5	nekonote Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
6	Yoriko Sato Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayPatenty, Ogólne/rozmówki/listy, Materiały (plastik, ceramika itp.)
7	Miho Ohashi Native in japoński	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
8	Shiho Fukuda Koski Native in japoński (Variant: Kansai)	English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
9	Elisa Gazzola Native in włoski	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
10	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
11	Locxpress translation Native in angielski	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
12	Yoshico Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	español, japonés, inglés, Spanish, Japanese, English
13	Nao Maggio Native in japoński	Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
14	qingtianwawa Native in japoński	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
15	Yuko Okada Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	ArrayBotanika, Kino, film, TV, teatr, Edukacja/pedagogika, Muzyka, ...
16	Makoto NOMURA Native in japoński	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
17	Keijiroh Yama-Guchi Native in japoński	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
18	Ash Furuta Native in japoński , angielski	japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
19	Nicolas Carteron Native in japoński	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
20	Hisako Conze Native in japoński	ArrayInne

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.