Freelance translators » angielski > japoński » Nauki ścisłe » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Quinn Hoang Native in wietnamski	ArrayMedycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, SAP, ...
2	Tina Nguyen Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
3	Ai Hatta Native in japoński	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
4	Erica Yamashita Native in japoński (Variant: Standard-Japan)	Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
5	Sam NISHIO Native in japoński	ArrayFotografia/grafika, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Chemia, inżynieria chemiczna, Astronomia i kosmos, ...
6	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
7	newtranslati Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
8	hellonasa06 Native in japoński	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
9	Miyuki Ueno Native in japoński	translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
10	Kiyoko Halford Native in japoński	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
11	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
13	JapanLegal Native in angielski (Variant: US) , japoński (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
14	Akiko Iwai Native in japoński	ArrayIT (technologia informacyjna), Poezja i literatura, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Poligrafia, ...
15	Kyoko Matsumoto Native in japoński	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
16	Mia Nguyen Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
17	James Martinson Native in angielski (Variants: UK, Australian, US South, US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
18	mimosa Native in japoński	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
19	yg3555 Native in japoński	ArrayMedia/multimedia, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Poezja i literatura, ...
20	studio_rain Native in japoński (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.