Freelance translators » angielski > koreański » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kevin Yang Native in chiński	ArrayKomputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Militaria/wojskowość, ...
2	Thomas Kim Native in koreański , japoński	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
3	Smith Park Native in koreański	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
4	Teneka Sharnette Snell Native in koreański , angielski	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
5	Gyeongjin Choi Native in koreański	games, cosmetic, tax law
6	hspark0927 Native in koreański , angielski	Array
7	Joong Kim Native in koreański	1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
8	transserena Native in koreański	English, Korean, Medical, Bio-tech, Consent Form, Clinical Trial Protocol, Clinical Trial Report, ICF, Medical Reports, Survey, ...
9	Sunmi Shin Native in koreański	Korean, law, legal, contracts, contract, agreements, agreement, terms and conditions, terms of use, privacy policy, ...
10	Andrea Kim Native in koreański (Variants: Gyeongsang, South Korea)	English, Korean, engineer, engineering, mechanical, electrical, fire, legal, witness, legal, ...
11	Geray Lv Native in chiński	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
12	hassler71 Native in koreański , angielski	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
13	Profile Native in koreański	Business, ELS, immigration
14	Woosup Koh Native in koreański	Korean, economic issues, business and finance, law, human rights, engineering, climate issues
15	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
16	Jae Kim Native in koreański , angielski	Korean, Medical, Pharmaceutical, Legal, Patent, Automotive,
17	Jason Kim Native in koreański	automotive, automobile, cars, truck, website, localization, business, annual report, finance, manuals, ...
18	Taegeun Yoon Native in koreański	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
19	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
20	4localize Native in arabski , angielski	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.