Freelance translators » angielski > koreański » Nauki ścisłe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayElektronika, Medycyna: farmacja, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Energia jądrowa, ...
2	winschoi Native in angielski , koreański , japoński	ArrayElektronika, Medycyna: farmacja, Transport, spedycja, Automatyka i robotyka, ...
3	Tae Chung Native in koreański , angielski	Korean, computer, technology, software, hardware, localization, trading, business, international, shipping, ...
4	Hyerin Moon Native in koreański (Variant: South Korea)	EN-KO, English to Korean, Korean Translator, medical, life science, biology, chemistry, Medical Document, Treatment Instructions, Clinical Research, ...
5	H. Yoo Native in koreański (Variant: South Korea) , angielski (Variant: US)	ArrayPsychologia, Nauki ścisłe (ogólne), Medycyna: kardiologia
6	rcho31 Native in koreański (Variant: South Korea) , angielski (Variants: US, Canadian)	korean, IT, fashion, luxury, business, marketing, education, linguistics, software, localization, ...
7	Taeyoung Hwang Native in koreański	english, korean, computers, medical, technology, software, localization, translation
8	Pureun Kim Native in koreański	Korean, TV series, Movies, Games, Localization
9	Sukyung Choi Native in koreański	English, German, Korean, software, localization, beauty, cosmetics, fashion, luxury, tourism, ...
10	Bob wang Native in chiński	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
11	Stephen Mason Native in angielski	ArrayNauki ścisłe (ogólne), Wina/enologia/winiarstwo, Genetyka, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, ...
12	Jeong Eyn Yang Native in angielski , koreański	ArrayFotografia/grafika
13	Haein Chang Native in koreański (Variant: South Korea)	biology, psychology, Korean, fantasy, SF, novel
14	Hee jung Cho Native in koreański	Korean linguist
15	Levi Ryu Native in koreański	Law, French, Français, IT, Game, Medical
16	Mijin Kim Native in koreański	korean, transcreation, creative, translation, copywriting, localisation, localization, consultation, translator, transcreator, ...
17	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
18	Elaine Du Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
19	Carol Park Native in koreański , angielski	ArrayEkologia i środowisko, Ekonomia, Zarządzanie, Nauki ścisłe (ogólne), ...
20	Kwang Park, PhD Native in koreański	technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.