Freelance translators » angielski > koreański » Technika/inżynieria » Inżynieria przemysłowa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	seongwook hwang Native in angielski (Variant: US) , koreański (Variant: South Korea)	Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, ...
2	Jihye Shin Native in koreański	Korean, English, KOR, localization, Linguistic Specialist, Communication, Literature, Publishing, Editing, Marketing, ...
3	CCJK .com Native in chiński	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
4	JANE YU Native in angielski , chiński (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
5	Seung-Sung Shin Native in koreański	German to Korean / English to Korean, Automobile, Machinery, IT, Software, Engineering, Medical Electronic
6	Mike Tung Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
7	electrica Native in koreański (Variant: South Korea) , angielski (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
8	Miho Lee Native in koreański	English, Korean, IT, software, tech, technical, engineering, HR, marketing, medical devices, ...
9	Sangyub Song Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English to Korean, Korean to English, Korean native speaker, Medical, Life Science, Localization, Translation, Editing, Post-Editing, Proofreading, ...
10	alllocalized Native in arabski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
11	Tae Chung Native in koreański , angielski	Korean, computer, technology, software, hardware, localization, trading, business, international, shipping, ...
12	Eunjoo Park Native in koreański (Variant: South Korea)	English, Korean, Mechanical, Engineering, ASME, API, TEMA, Pressure Vessels, Tower, Tank, ...
13	Jay Ahn Native in koreański (Variant: South Korea)	Array
14	Lily1585 Native in japoński	Array
15	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
16	Vera Ahn Native in koreański (Variant: South Korea)	English, Korean, Bilingual, automotive, science and technology, computers, technology, beauty products, Advertising translation in Korean to English and English to Korean, medical device translation, ...
17	Bang-wool Eun Native in koreański (Variant: South Korea)	Korean, Japanese, English, Patent translation, Semiconductor devices, Medical devices, Inkjet printers, Car seats, Head-mounted display devices, Lithium ion batteries, ...
18	Deok Yeon Jeong Native in koreański	Science, Engineering, Technology, Industrial Techniques, Patent
19	Juhyeon LEE Native in koreański	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
20	Yujin Kang Native in koreański (Variant: South Korea)	English, Korean, Chinese, gaming, game, cosmetics, beauty, fashion, nail art, tourism, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.