Freelance translators » angielski > norweski » Inne » Muzyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2	Torill Cabaret Native in norweski	français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
3	Bjørg Wego Native in norweski	traffic safety, pedagogy, cars, care, music theory, wind orchestra, music instruments, knitting, crocheting, sewing, ...
4	Hege Ringard Native in norweski (Variant: Bokmål)	Subtitling, IFU, Instructions for use, Translation, Mushrooms, Foraging, Outdoors, Sports, User guide, User instructions, ...
5	Alexellis Vargas Lora Native in norweski (bokmal)	Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
6	Ann Garsed Native in angielski (Variant: US) , norweski (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
7	Anders Haugen Native in norweski (Variant: Bokmål)	norwegian, norsk, bokmål, english, french, translation, transcreation, localization, subtitling, proofreading, ...
8	Frank Ekeberg Native in norweski	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
9	Rakel Saetre Benon Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
10	Liv Øverli Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	norwegian, english, self-development, computers, social media, CRM systems, horses, cats, dogs, hens, ...
11	Katrine Kvinnesland Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, English, dog, animal, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, ...
12	Fredrik Lingås Native in norweski (Variant: Bokmål)	norwegian, english, translation, translator
13	Kristin Alver Hordnes Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) , norweski (nynorsk)	Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...
14	Lena Eitland Native in norweski	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
15	Marthe Ingeborg Hammer Native in norweski	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
16	Halvor Halvorsen Native in norweski (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
17	Nina Aasen Native in norweski (Variant: Bokmål) , norweski (bokmal)	Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, ...
18	Anniken Blomberg Native in norweski	medicine, software, architecture, social sciences
19	Tina Bullen Ytreland Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, movies, TV, music. children, geography, languages, cooking
20	Ronny Nielsen Native in norweski (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.