Freelance translators » angielski > norweski » Inne » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristian Vike Pedersen Native in norweski , norweski (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
2	Eli Knutsen Native in norweski (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
3	Nann Moldskred Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
4	Ivan Eikås Skjøstad Native in norweski (Variant: Bokmål) , norweski (bokmal)	Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, ...
5	Arve-Olav Solumsmo Native in angielski , norweski	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
6	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
8	Jon Kittilsen Native in norweski (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
9	AD 3DOORS Native in angielski , estoński	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
10	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12	Ingunn Sognefest Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayMuzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Komputery (ogólne), ...
13	Vidar Letho Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Transport, spedycja, Internet, e-handel, ...
14	Nerissa Lowe Native in angielski (Variants: British, Australian, New Zealand, US)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
15	Aprotranslation Native in szwedzki , norweski	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
16	Johan Slåttavik Native in norweski (Variant: Bokmål)	norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
17	Vibeke Degn-P Native in norweski , norweski (bokmal)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
18	Halvor Halvorsen Native in norweski (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
19	Benedicte Gyllensten Native in norweski , norweski (bokmal)	coffee, politics, environment, sustainability, NGO, public administration, food, drinks, travel, culture, ...
20	Sonja Hansen Native in norweski , norweski (bokmal)	English to Norwegian, Norwegian native speaker, translator, non-fiction, academic, official reports, consultations, economics, finance, key information document, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.