Freelance translators » angielski > norweski » Technika/inżynieria » Page 4

Below is a list of angielski > norweski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

102 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in suahili Native in suahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
62
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
63
Trude Kristin Bah
Trude Kristin Bah
Native in norweski Native in norweski, norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal)
norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
64
Morten Wallentinsen
Morten Wallentinsen
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal), norweski Native in norweski
public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, ...
65
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
66
Jon Kittilsen
Jon Kittilsen
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
67
Johan Slåttavik
Johan Slåttavik
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
68
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
69
Louise Mercedes Frank
Louise Mercedes Frank
Native in duński Native in duński
Danish, translation, gambling, copy writing, sales page, travel, tourism, Norwegian, Swedish, Spanish, ...
70
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
71
Anniken Blomberg
Anniken Blomberg
Native in norweski Native in norweski
medicine, software, architecture, social sciences
72
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in norweski (bokmal) Native in norweski (bokmal), norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norweski
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
73
Gerda G.G.
Gerda G.G.
Native in szwedzki 
translation, Eastern European, Nordic, Baltic, Lithuanian, Latvian, Estonian, EST, LV, LT, ...
74
Fredrik Fevang
Fredrik Fevang
Native in norweski 
translation, automotive, mechanical, it, computers, gaming, household appliances, language, engineering, business, ...
75
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in norweski Native in norweski, niemiecki Native in niemiecki
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
76
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in angielski (Variants: French, British, US) Native in angielski
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
77
Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, ...
78
freelance22
freelance22
Native in angielski (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in angielski, polski (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in polski
Translation, localization
79
Magdalena Troszczynska
Magdalena Troszczynska
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski, norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
norweski, polski, angielski, turystyka, ubezpieczenia, ogolne
80
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
computers, technology, software, localization


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.