Freelance translators » angielski > portugalski » Marketing » Poligrafia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Cicciomessere Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2	Nuno Rosalino Native in portugalski	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
3	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
4	Gabriel Guzovsky Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
5	Erlinda Kofazu Native in portugalski	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
6	Jorge Nunes Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
7	Cecilia Sousa Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
8	Gustavo Seabra Native in portugalski (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
9	Teresa Lopes Native in portugalski	ArrayMatematyka i statystyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Media/multimedia, Poligrafia, ...
10	Matheus Mattos Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
11	Hari Cavalcante Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, editing, engineering, IT, maketing, telecom, ...
12	Maria Laurino Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
13	Elizabeth Best Native in angielski	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
14	Cristine Larson Native in angielski (Variant: US) , portugalski (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
15	Priscila Ramires Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
16	Angela Nery Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Transport, spedycja
17	Christopher Ruppenthal Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
18	Nuno Duarte Native in portugalski	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
19	Sara Jofre Native in portugalski	Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
20	Samira Spolidorio Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.