Freelance translators » angielski > portugalski » Inne » Komputery: oprogramowanie » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Mariana Magalhães Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Array
342	Juliana Mendes Native in portugalski (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
343	Paulo Ribeiro Native in portugalski (Variant: Brazilian)	action game, action, apps, aromaterapia, aromatherapy, astrologia, astrology, autoajuda, bestiário, bestiary, ...
344	Tiago Vieira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
345	Caio Sampaio Native in portugalski (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, english to portuguese, translator, software, technical translation, agricultural machinary, marketing
346	Douglas Caetano Native in portugalski (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
347	Francisco Chagas Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
348	Mario Laima Native in portugalski , angielski , duński (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
349	Alessandra Prado Native in portugalski (Variant: Brazilian)	game localization, localization, software, mobile, apps, websites, games, IT, news, articles, ...
350	Soraya Amaral de Araújo Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, marketing, business, finance, law, technical, government, politics, social sciences.
351	Diego Perez Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
352	Willian Ribeiro Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, games, technology, software, localization, transcription, manufacturing
353	Eduan Moraes Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
354	Nadja B Batdorf Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
355	Javi Tazinafo Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
356	Alexandre Morelli Native in francuski , niemiecki	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
357	Pasquale Oliva Native in włoski	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
358	Cécile A.-C. Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
359	María Luciana Rolón Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) , portugalski (Variant: Brazilian)	software, app, game, games, video games, mobile, localization, localisation, translation, comics, ...
360	Sílvia Beck Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.