Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

220 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in francuski
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
2
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugalski Native in portugalski
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
3
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
4
mopc
mopc
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
5
Sónia Gomes
Sónia Gomes
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, portugues
6
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
7
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in portugalski Native in portugalski
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
8
Sara Sousa Soares
Sara Sousa Soares
Native in portugalski Native in portugalski
advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
9
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
10
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
11
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
12
João Mata
João Mata
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
13
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in angielski Native in angielski
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
14
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
15
Lia Bittencourt
Lia Bittencourt
Native in portugalski Native in portugalski
Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
16
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
17
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense) Native in hiszpański
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
18
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugalski Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
19
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
20
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.