Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

256 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angielski (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedical: Oncology, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
3
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski Native in francuski
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
4
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
5
Ágata Zamarian
Ágata Zamarian
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
6
Nuno Duarte
Nuno Duarte
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
7
Carlos Santos
Carlos Santos
Native in portugalski Native in portugalski
mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
8
Daniel Pestana
Daniel Pestana
Native in portugalski Native in portugalski
daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
9
Luis Matias
Luis Matias
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
10
Stefferson Alcântara
Stefferson Alcântara
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian translator, games, localization, business, tourism, marketing digital, logistics, medical, livestock, ...
11
Eric Moura
Eric Moura
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
12
Fernando Cerutti Aguiar
Fernando Cerutti Aguiar
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Edcucation, Business, Computer, IT, Localization, software, Managment
13
Hari Cavalcante
Hari Cavalcante
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, computers, technology, software, localization, editing, engineering, IT, maketing, telecom, ...
14
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
15
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
16
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in hiszpański Native in hiszpański
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
17
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) , hiszpański (Variants: Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Chilean) Native in hiszpański
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
18
Carole Salas
Carole Salas
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
19
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Free and sworn translation
20
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.