Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki społeczne » Page 5

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

659 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
82
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
83
Heureka GP
Heureka GP
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayNauki społeczne
84
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
85
rcorreia
rcorreia
Native in angielski Native in angielski
ArrayEdukacja/pedagogika, Rząd/polityka, Poezja i literatura, Psychologia, ...
86
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
87
Alice Esteves
Alice Esteves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translation, interpreting, proofreading, portuguese, french, english, technical, watcmaking, cosmetic industry, human resources, ...
88
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
89
Isabela Pedrosa
Isabela Pedrosa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayDziennikarstwo, Kino, film, TV, teatr, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Językoznawstwo, ...
90
Regina Gouveia
Regina Gouveia
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, french, brazilian portuguese, marketing, finance, psychology, tourism, manuals
91
Joana Kelly Degerstrøm
Joana Kelly Degerstrøm
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Psychologia, ...
92
Jorge Nunes
Jorge Nunes
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
93
Ariane Correa
Ariane Correa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayNauki społeczne
94
Maria Verônica
Maria Verônica
Native in portugalski Native in portugalski
: portuguese, biology, immunology, biotechnology, science, botanic, zoology, medicine
95
João Mata
João Mata
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
96
Francisco Chagas
Francisco Chagas
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
97
Lachesis Braick
Lachesis Braick
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, legal translator, Brazilian Portuguese, tradudor juramentado no Reino Unido
98
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
99
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
100
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugalski Native in portugalski
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.