Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki społeczne » Muzyka » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

273 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Thomas Melo
Thomas Melo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
2
Arthur Vasconcelos
Arthur Vasconcelos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
3
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
4
O G V
O G V
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
writer and creator.
5
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
6
Luciana Abrantes
Luciana Abrantes
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
7
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda
8
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
9
Marta Nazare
Marta Nazare
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ...
10
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
11
Maria Laurino
Maria Laurino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
12
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in hiszpański 
ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
13
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
14
Ricardo Nakaoka
Ricardo Nakaoka
Native in portugalski Native in portugalski
english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
15
Erick Pires Rodrigues
Erick Pires Rodrigues
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian, russian, english, games, localization, linguistics, eletronics, software, hardware, ...
16
André Lourenço
André Lourenço
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
17
Eduan Moraes
Eduan Moraes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
18
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francuski Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Fotografia/grafika, Matematyka i statystyka
19
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
20
Daniel de Carvalho
Daniel de Carvalho
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayKomputery: oprogramowanie, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.