Freelance translators » angielski > portugalski » Technika/inżynieria » Motoryzacja/samochody » Page 7

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

340 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
122
expressisverbis
expressisverbis
Native in portugalski Native in portugalski
Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
123
LinguaVox
LinguaVox
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
124
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
125
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
126
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Technical freelance translator
127
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
128
Ana Bandeira
Ana Bandeira
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
129
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
130
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayArchitektura, Turystyka i podróże, Dziennikarstwo, Kino, film, TV, teatr, ...
131
ahartje
ahartje
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
132
André Lourenço
André Lourenço
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
133
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
134
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
135
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
136
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
137
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
138
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
139
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
140
marialowe
marialowe
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, Dziennikarstwo, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.