Freelance translators » angielski > portugalski » Technika/inżynieria » Motoryzacja/samochody » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	fersanco Native in portugalski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rząd/polityka, Zarządzanie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
182	Luciana Miquelino Native in portugalski	availability, deadline meeting, quality and Studio
183	Juliana Lemos Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Video Games, Website Localization, Tourism, Software, Programming, Coding, Science, Biology, Veterinary Medicine, Language Quality Assurance, ...
184	Thamara Mello dos Santos Native in portugalski	portuguese, IT, financial, information technology, legal, railway, civil, electrical and mechanical engineering, oil and gas, manuals, ...
185	Keila Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
186	Eduardo Davi Geraldo Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, Portuguese, Brazil, Portugal, languages. services, Eduardo, Geraldo.
187	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in portugalski	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
188	Francis Kastalski Native in portugalski	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
189	Barbara Martins Native in portugalski (Variant: Brazilian)	English to Portuguese Translator, Medical Translator, Technical translator, E-commerce, Electronics, Engineering, Medical, Medicine, Book, Law, ...
190	Gabriela Frazao Native in portugalski	ArrayZarządzanie, Zasoby ludzkie (HR), Turystyka i podróże
191	FREDERIQUE GUETTE Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
192	Maria Teague Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
193	Ricardo da Silva Feres Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayRząd/polityka, Medycyna: opieka zdrowotna
194	Roberson Melo Native in portugalski	Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...
195	Monica Rodrigues Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, transport, marketing, medical
196	Romulo Bacchiega Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, português, inglês, tradutor, translator, tradução, translation, oil and gas, catalog, ...
197	Rodrigo Silva Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, freelance translator, music, arts, science, health, games, culture, technology.
198	Rafael Matias Native in portugalski	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
199	Elena David Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, Brazilian Portuguese, Elena David, English, Translator, BR, EN, Tradução, Tradutor, Tradutora Inglês, ...
200	Claudio Rondeico Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian, reviewer, editor, l10n, translator, translation, transcription, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.