Freelance translators » angielski > rumuński » Inne » Medycyna (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Attila Bielik Native in węgierski	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
3	dan baltariu Native in rumuński	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
4	Cristina Surmei Native in rumuński (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
5	anca ion Native in rumuński	English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more
6	Iulian Muresan Native in rumuński	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
7	Aurelia Popa Native in rumuński	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
8	Oana Negut Native in rumuński	Romanian, legal, technical, medical, experience
9	Ana-Maria Vieru Native in rumuński (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
10	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	MADALİNA SOLOMON Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayIT (technologia informacyjna), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne)
12	Bianca Constandin Native in rumuński	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
13	Mihaela TIMARU Native in rumuński	English, Romanian, legal, translator
14	Monica Nicolescu Native in rumuński	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
15	Monica Rightenour Native in angielski (Variant: US) , rumuński	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
16	ANDA PENA RO Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
17	Oana Popovici Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
18	Andrei Albu Native in rumuński	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
19	Sopoltrad Native in polski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
20	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.